well mannered meaning in English

态度规矩

He was a handsome chap , well mannered and polite
客人英俊潇洒彬彬有礼。
Ballack is known as a nice man , a little distant from his teammates and the public , but very well mannered
巴拉克一贯是乖孩子，虽然不乏孤傲，但非常礼貌。
My successor can hardly be as well bred or as well mannered or as distinguished and handsome as i was in my prime
我的接班人很难像我在壮年时，有那麽强的繁殖能力、那麽好的礼貌、那般的杰出和帅气。
Jeffrey pelt was an academic from the georgetown university ' s center for strategic and international studies an enemy , but a well mannered enemy
杰弗里?佩尔特是乔治城大学战略与国际问题研究中心的研究员- -是个敌手，一个温文尔雅的敌手。
And that is saying a great deal ; for after all , the british peasantry are the best taught , best mannered , most self - respecting of any in europe : since those days i have seen paysannes and bauerinnen ; and the best of them seemed to me ignorant , coarse , and besotted , compared with my morton girls
这话很有份量，因为英国农民同欧洲的任何农民相比较，毕竟是最有教养最有礼貌最为自尊的。打从那时以来，我见过一些paysannes和bauerinnen ，比之莫尔顿的姑娘，就是最出色的也显得无知粗俗和糊涂。